Anreise

Der Weg zum Festivalgelände

Sziget (ungarisch: Insel) findet auf der größten Insel der Donau, nördlich des Budapester Stadtzentrums, statt. Vom Zentrum aus kann man das Festival mit der HEV-U-Bahn erreichen. Die Züge fahren vom Batthyány tér in Budapest ab. Ausstieg: Filatorigát. Während des Festivals werden Sonderzüge eingesetzt und es wird Nachtzüge geben.

 Die einzige Nachtlinie, die in Batthyány Tér hält, ist die 921. Diese Linie fährt stündlich. Wer nachts in die Stadt fahren möchte, dem raten wir die Nachtlinien 906, 923 oder 931 ab Margit Híd (Margitbrücke) zu nutzen. Für Móricz Zsigmond Körtér bitte in die Nachtlinie 960 umsteigen. Für Zugló (XIV Distrikt) und Ferencváros (IX Distrikt) bitte die Nachtlinie 901 ab Szentlélek Tér (Árpádbrücke) nehmen.

Der Sziget-Budapest Citypass

Mit dem Sziget-Budapest Citypass hast du die Möglichkeit die öffentlichen Verkehrsmittel und Bäder Budapests, wie auch die Sziget Fährservices und Shuttle-Busse gratis zu genießen. Mehr Informationen zum Sziget-Budapest Citypass findest du in der Ticket Info.

Ab Budapest Ferihegy Flughaven

Airport Shuttlebus 200 zum Kóbánya-Kispest Terminal / U-Bahn M3 zum Árpád Híd / Tram 1 oder 1A zum Szentlélek Tér (zwei Halten bis Bécsi út) / Regionalbahn (HÉV) to Filotorigát (eine Halte bis Szentendre/Békásmegyer)

 Ab Déli pályaudvar (Südbahnhof)

U-Bahn M2 bis Batthyány Tér / Regionalbahn (HÉV) bis Filatorigát

Ab Nyugati pályaudvar (Westbahnhof)

Tram 4 oder 6 bis Margit híd budai hídfó (3 Halte bis Moszkva Tér) / Regionalbahn (HÉV) bis Filatorigát (vier Stationen bis Szentendre/Békásmegyer)

Ab Keleti Pályaudvar (Ostbahnhof)

Version 1: U-Bahn M2 bis Batthyány Tér (Richtung Déli Pályaudvar) / Regionalbahn (HÉV) bis Filatorigát.
Version 2: U-Bahn M2 bis Stadionok (Richtung Öors vezér tere) / Tram 1 oder 1A bis Szentlélek Tér (11 Halte Richtung Bésci út) / Regionalbahn (HÉV) bis Filatorigát (eine Halte Richtung Szentendre/Békásmegyer) 
Version 3: Bei der Anreise mit dem Zug empfehlen wir euch in Budapest-Kelenföld auszusteigen. Dann Tram 19 zum Batthyány Tér Terminal / Regionalbahn (HÉV) bis Filatorigát.

Ab Népliget oder Stadionok Bus Terminal

Tram 1 oder 1A bis Szentlélek Tér / Regionalbahn (HÉV) to Filatorigát (ein Halt Richtung Szentendre/Békásmegyer).

Fährservice

Sziget Fährservice. Die Fähren legen von der Hinterseite der Insel ab und fahren zur Margitbrücke (Pest) und Bátthyány Ter (Buda).  Mit dem Sziget Budapest Citypass könnt ihr die Fähre UMSONST benutzen!

Zeitplan:

Vom 05. - 08.August, von 16:00 - 22:00 Uhr: im 30-Minuten-Takt
Vom 08. - 12.August, von 14:00 - 22:00 Uhr: im 30-Minuten-Takt
Am 13.August, von 2:00 - 14:00 Uhr: im 30-Minuten-Takt

Bus

Busse fahren täglich von 23.30 Uhr bis 5.00 Uhr. Die Busse fahren vom Sziget Richtung Árpádbrücke Buda Brücke - Nyagati Bahnhof - Oktogon - Madách Platz - bis zum Móricz Zsigmond Platz.  Tickets kosten 450 Ft.

Taxi

Wie jedes Jahr fahren Taxis während des Sziget Festivals zu einem fairen Preis. Taxistand beim Carpark. Bei Fragen und Bemerkungen wendet euch bitte an den Koordinator beim Taxistand oder wählt diese Nummer: +36-1-2-111-111

Parking

Da es auf dem Festival-Gelände nicht möglich zu parken, bitten wir euch alle den öffentlichen Nahverkehr oder Fahrräder zu nutzen. Das Sziget-Festival bietet aus diesem Grund extra preiswerte Tickets für die Fähren und den restlichen öffentlichen Nahverkehr an. Autos die auf dem Gelände in Parkverbot-Zonen stehen werden abgeschleppt. Es wird für keine Wertgegenstände in den Autos gehaftet!

Liebe Auto-Fahrer,

solltet ihr falsch parken ist das Óbuda-Békásmegyer Public Area Inspectorship (Budapest, 3rd district, Szőlőkert street 6., tel.: +36/1-45-32-618) dazu berechtigt euer Auto abzuschleppen.

Wenn ihr in die Situation kommt, dass euer Auto abgescleppt worden ist, dann könnt ihr es gegen die Bezahlung einer Geldstrafe an folgender Adresse abholen: Budapest, 3rd district, Pók street 1.
Karten Information:

                1. Sziget Festival Eingang
              2. Kaszásdűlő S-Bahn Station
              3. Óbuda-Békásmegyer Public Area Inspectorship (Autoabschleppunternehmen)
        4. Lagerplatz Abschleppunternehmen(+36/20-958-16-81) – indoor: Városfal street
              5. Aquincum S-Bahn Station
              6. Bankautomat (ATM)
              7. Post

Für eine größere Karte bitte HIER klicken!

Bewachte Parkplätze

Available on the Shipyard island, next to the Sziget Festival area between 4th of August, 2012 (8 a.m.) and 13th of August, 2012 (1 p.m.) with free transfer to the Festival entrance.

Car

Closed (guarded) parking: 15 € / 4 000 HUF/ day – 80 € / 21 500 HUF / week
Outdoor (guarded) parking: 12 € / 3 200 HUF / day - 65 / 17 500 HUF / week

Minibus

Closed (guarded) parking: 20 € / 5 400 HUF/ day – 120 € / 32 000 HUF / week
Outdoor (guarded) parking: 15 € / 4 000 HUF / day - 85 / 23 000 HUF / week

For the parking reservation please send us the car plate number and type of your car, the planned arrival and departure time, also your closed or outdoor parking request by e-mail: [email protected]

Parking lot near the Sziget Fest

Adress: 1133 Budapest, Arboc utca (Hungary)
Opening time: From 4th Aug. to 14. Aug. – 24 hours
Price:

1 week - valid beetween Aug. 8 – Aug 13 is 45 €
1 Day is 12 €

Parking lot capacity: 600 cars
Other information: If you park in this parking lot you can use the free transfer to the festival site and back. The parking service is 24 hours during the Sziget Festival.
Phone (English): +36 30 333 43 81 ( Just Beetween Aug. 5.-15 )
Reservation: Important!!!
For the reservation please send a mail to the [email protected]. The mail has to include the following infomation:

Your name
Car registration number (plate number)
Arrive and leave days
Your country

PP Center Parking

Guarded Parking Area - 50 meters from Sziget Festival Entrance
Open all day!

Address: 1033 Budapest, Reményi Ede utca 1-3.

The parking lot is available 24 hours every day between 05.08.2012. Sunday (8 AM) - 14.08.2012. Thuesday (2 PM). All vehicles are welcome (cars, motors, vans).

For booking send us your arrival and departure dates, the plate number and the type of your car via email!
Easy access: turn right directly after overpass at Szentendrei út-Mozaik utca into Reményi Ede street (on the left at the end of the street).
Price booked in advance: EUR 58.-

E-mail: [email protected]
+ 36 30 620 69 65; +36 30 847 51 78
Web: ppcenter.hu

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.